FANDOM


Rockno

Über den Song

"Rock no Gyakushuu -Super Star no Jouken-" (ロックの逆襲 -スーパースターの条件-) ist Teil der Single "Rock no Gyakushuu -Super Star no Jouken-/21 Seikigata Koushinkyoku" (ロックの逆襲 -スーパースターの条件-/21世紀型行進曲). Diese war Miyavi's 8. Singleveröffentlichung am 20.Oktober 2004. Von der Single gab es 3 verschiedene Varianten. Rock no Gyakushuu -Super Star no Jouken- ist dabei der Hauptsong.

Veröffentlichung

Das Lied ist enthalten auf folgenden CD's:

Single-CDs

  • Rock no Gyakushuu -Super Star no Jouken-/21 Seiki-gata Koushinkyoku A-Typ
  • Rock no Gyakushuu -Super Star no Jouken-/21 Seiki-gata Koushinkyoku B-Typ
  • Rock no Gyakushuu -Super Star no Jouken-/21 Seiki-gata Koushinkyoku Regular Version

Das Musikvideo zum Lied ist zusätzlich auf der DVD bei Typ A enthalten.

Alben-CD

PV

Datei:Miyavi - Rock No Gyakushuu -Superstar No Jouken J-Rock

Rocknogya


Lyrics

Originaltext

ロックの逆襲 -スーパースターの条件


エレキしょってシャウトかましゃ、いつでもどこでも[1]ギターヒーロー カメラの前でワンポーズ決めりゃ、誰でも彼でも[2]スーパースター

ホウキもってイメージできりゃ、いつでもどこでも[1]ギターヒーロー 鏡の前でヘアースタイル決まりゃ、誰でも彼でも[2]スーパースター

金持ちたい / 女抱きたい / 有名になりたい / 成り上がりたい

なら拳あげろ。Put your hand up!

War, war, war! きなよ、さぁ baby ナウ。 くらえタッピング奏法!!! ほらこいよ、さぁ bring on もうノリノリよ。 Ha-ha

Youngsters, rock'n'rolling frantically!

こっから抜けだしたい / どっか飛びだしたい / 自分変えたい / でも自分でいたい

なら旗あげろ。Raise your flag!

War, war, war! きなよ、さぁ baby ナウ。 くらえタッピング奏法!!! ほらこいよ、さぁ bring on お見舞いするぜ?

きなよ、さぁ baby ナウ。 くらえチョーキング奏法!!! ほらこいよ、さぁ bring on おっぱじめよーぜ。

もうノリノリよ。 Ha-ha

[1] Gesungen: anytime [2] Gesungen: Everybody

Romaji

Rock no gyakushuu - Superstar no jouken


Ereki shotte shauto kamasha, anytime[1] Gitaa hiiroo Kamera no mae de wanpoozu kimerya, everybody[2] Suupaa sutaa

Houki motte imeeji dekirya, anytime[1] Gitaa hiiroo Kagami no mae de heaa sutairu kimarya, everybody[2] Suupaa sutaa

Kanemochitai / Onna dakitai / Yuumei ni naritai / Nariagaritai

Nara kobushi agero. Put your hand up!

War, war, war! Kina yo, saa baby nau. Kurae tappingu souhou!!! Hora koi yo, saa bring on Mou norinori yo. Ha-ha

Youngsters, rock'n'rolling frantically!

Kokkara nukedashitai / Dokka tobidashitai / Jibun kaetai / Demo jibun de itai

Nara hata agero. Raise your flag!

War, war, war! Kina yo, saa baby nau. Kurae tappingu souhou!!! Hora koi yo, saa bring on Omimai suru ze?

Kina yo, saa baby nau. Kurae chookingu souhou!!! Hora koi yo, saa bring on Oppajimeyou ze.

Mou norinori yo. Ha-ha

[1]Geschrieben: itsudemo dokodemo [2]Geschrieben: daredemo karedemo

Übersetzung